Leiemarked, boliger