EU, folkeavstemning